Opis
Dalmatin Biblia 1584
Biblija Jurja Dalmatina iz 1584. prvi je slovenski prijevod cjelokupne Biblije. Smatra se najvećim dostignućem razdoblja reformacije u Sloveniji. Dalmatinova Biblija je slovenski kulturni spomenik najviše kategorije i izvanredno djelo s obzirom na sadržaj i na materijal.
Godine 1557. Trubar je objavio prijevod Novoga zavjeta (Ta prvi deil tiga Noviga Testamenta). Taj je uz Lutherov bio temelj za Dalmatinov prijevod. Za Stari zavjet Dalmatin je svoje djelo temeljio na Lutherovu prijevodu na njemački koji je objavljen 1534. Dalmatin je već 1578. dao prevesti cijelu Bibliju, ali je tiskar Mandelc u Ljubljani tiskao samo prijevod Petoknjižja Biblija jer je Dalmatin trebao novčanu potporu za tiskanje cijele Biblije, koju je na kraju dobio od triju slovenskih zemalja Kranjske, Štajerske i Koruške.
Izdanje je izašlo 1584. godine u Wittenbergu (Saska) pod naslovom: “Bibilija, tu je vse svetu pismu stariga inu noviga testamenta, slovenski tolmačena skuzi Jurija Dalmatina”.
Ovo je pretisak iz 1968.
U odličnom stanju.
