Opis
Habdelić je autor hrvatsko-latinskoga rječnika Dictionar ili réchi szlovenszke z vexega ukup zebrane i red postaulyene … na pomoch napredka u diachkom navuku skolneh mladenczeu horvatszkoga i szlovenszkoga naroda (kraće: Dictionar ili reči slovenske) (Graz, 1670., pretisak Zagreb, 1989.). Kao što vidimo, on naznačuje da donosi „reči slovenske”, što znači hrvatske kajkavske (slovenski se nazivao kranjski). A rječnik namjenjuje đacima „horvatskoga” (hrvatskoga štokavskog) i „slovenskoga naroda” (hrvatskoga kajkavskog). Rječnik je praktični školski priručnik namijenjen učenicima isusovačkih škola, s lijevom stranom do 13 000 riječi. Premda je rječnik ograničen uglavnom na hrvatsko kajkavsko jezično područje, važan je po tome što je prvi kajkavsko-latinski rječnik, kojim će se poslužiti i kasniji leksikografi Belostenec i Jambrešić, kao i mnogi drugi.
Ova knjiga je pretisak originalnog Habdelićevog Dikcionara iz 1670. godine.
