Opis
Strah i trepet zapravo nema ni fabulu ni zaplet, osnovne elemente na kojima gradi zapadna romaneskna tradicija. On prati godinu dana rada autorice u tipičnoj japanskoj megakorporaciji Yumimoto. Rada koji započinje na marginalnom uredskom mjestu da bi se srozao do posla čuvarice i čistačice zahoda. Riječ je o godini sukoba civilizacija i vrlo neravnopravna rata. U njemu se japanski mentalitet iživljava nad suptilnim zapadnim sentimentom opterećenim vrlo neugodnom i Japanu potpuno nepriličnom osobinom: navikom da kaže vlastito mišljenje. Taj u Japanu bogohulni čin autoricu knjige srozava sve dublje na ljestvici vrijednosti japanske radoholičarske civilizacije. Civilizacije koja ne dopušta pravo na individualnost.
