Opis
Iz lirike starog Rima
- Katul
- Propercije
- Tibul
Pristupajući prevođenju ove trojice pjesnika, prevodiocu je bilo glavno:
Istaći ono, što je bitno u svakoga od njih i čime se oni jedan od drugog razlikuju. Katul dražesnom razigranošću, Propercije uzburkanošću ljubavnih doživljaja, Tibul dubokim osjećanjem skromnog seoskog života.
Podvlačeno olovkom.