Strana književnost. Knjige stranih autora na hrvatskom jeziku.
Nema na zalihi

Snježna dionica

9,29  70,00 kn

Nema na zalihi

Autor
Godina izdanja
Izdavač
Uvez
Broj stranica
Autor Paul Celan
Godina izdanja 1978
Izdavač Sveučilišna naklada Liber (Biblioteka Razlog)
Uvez meki
Broj stranica 150

Želim da me se obavijesti kada knjiga bude ponovno dostupna za kupnju.

Kategorija:
Opis

Opis

Biblioteka Razlog, knjiga 93.

Oprema Mihajlo Arsovski, uredili Milan Mirić, Ante Stamać.

Osnovna je Celanova figura paradoks. U svoje pjesništvo uveo je "proturiječ" (Gegenwort) kao pravu riječ apsurda. U njega su vrlo često riječi suprotne po smislu a slažu se prema zvukovnim asocijacijama. Pjesme su mu slike u koje kao da se uvukla vječnost, dakle statične su, obraćaju se i ne pripovijedaju već kazuju, ili bolje: pokazuju. Pjesništvo je to s vrlo malo glagola, a i ono malo njih izgubilo je svoja vremenska obilježja te stoji u infinitivnim oblicima, bilježeći samo neodređenu protežnost. S toga je i izbor u ovoj zbirci ograničen prevodljivošću odnosno nepredvodljivošću autorovih pjesama na hrvatski.

 

 

Dodatne informacije

Dodatne informacije

Autor
Godina izdanja
Izdavač
Uvez
Broj stranica