Opis
Medeni mjesec s Ekaterinom je za Milesa – Carskog revizora – divna prilika da pobjegne od redovnog posla i iskoristi vrijeme za galaktičku turneju, dok njihovi blizanci Aral Alexander i Helen Natalia sazrijevaju u izvanmaterničnim replikatorima, no glas cara Gregora stići će Milesa i na drugom kraju poznatog svemira. Na svemirskoj stanici Kvadara, ljudskih bića genetski modificiranih za život u bestežinskim uvjetima (dvije dodatne ruke umjesto nogu), opasna situacija koja se razvila gotovo ni iz čega prijeti da se rasplamsa u mali lokalni rat, osim ako Miles ne upotrijebi svoje poznate diplomatske sposobnosti…
