Opis
Rječnik biblijske teologije pomaže čitati Bibliju iznutra, iz nje same. On je zapravo i sam plod dubinskog čitanja Biblije. Radili su ga godinama najistaknutiji bibličari s francuskog jezičnog područja. Među njima su, pored urednika Xaviera Leon-Dufoura, i najznačajnija imena današnje katoličke biblijske znanosti, kao što su P. Benoit, S. Lyonnet, A. Feuillet i dr. Iskoristili su stare i najnovije rezultate arheoloških, povijesnih, filoloških i literarno-kritičkih znanosti; proučili su ključne biblijske ideje koje nosi splet provodnih biblijskih riječi i izraza. Polazili su od čvrste filološke analize tih riječi-nositeljica biblijske poruke, pratili razvoj tema koje riječi izriču, zabilježili njihovo pojavljivanje i razvoj, slijedili su religioznu biblijsku poruku – vjekovima slušanu, vjerovanu, premišljanu, zapisivanu – u njezinu probijanju kroz vrijeme prema čovjeku, prema zajednici Crkve, prema čitaču Biblije.
Sve su to saželi u rječničke jedinice snabdjevši ih razgranatim sistemom dopunskih uputa. Tako se obradom tih nekoliko stotina pojmova pojavio rječnik zaista biblijske teologije. Postiglo se da je ovo postala knjiga koja uvodi u ono što je za Bibliju sržno. Tu je zacijelo i razlog da je ovu knjigu prihvatio i posvojio gotovo sav svijet gdje se Biblija čita. O Bibliji su, dakako, mogući i potrebni još i drugi priručnici, drugi rječnici i leksikoni: imena, mjesta, događaja i uopće biblijskih realija…
No nigdje nije tako lako moguće, kao što je to kod nas slučaj, brzo dati ta djela javnosti, lakše će se na njih čekati kad se jednom uz Bibliju pojavila ova knjiga. Istina, Rječnik neće biti posvuda jednako lako štivo. Gdje nema tradicije u čitanju Biblije, on će zahtijevati više napora. Ali će taj napor zasigurno uroditi te će se unaprijed Biblija dublje čitati i naviještati.
