Opis
Prevela i priredila Snježana Husić.
6 osoba dolazi na pozornicu i traže autora za svoju dramu. Njihov život je druga radnja, tj. stvarnost. Saznajemo kako su Otac i Majka dobili Sina, ali nakon toga Otac ju pušta da ode s Tajnikom. Kada Tajnik umre, majka počinje raditi u krojačkom salonu kako bi uzdržavala svoju obitelj, ali salon je zapravo paravan za javnu kuću u kojoj vlasnica, madame Pace, zapošljava Pastorku.
Jedne noći Otac dolazi u tu javnu kuću i spava s Pastorkom. Kasnije se vraća Majci i prihvaća ih u kuću gdje su živjeli on i njegov Sin. Situacija postaje nepodnošljiva. Sin se zatvara u tišinu, Djevojčica se utopi, a Dječak se upuca revolverom. Glumici pokušavaju glumiti njihovu dramu, ali ne uspijeva im. Na pozornici se pojavljuje madame Pace koja ubrzo nakon toga odlazi. Kad se začuje revolver svi pobjegnu i pokus se završava.
Otac ima oko pedeset godina, gustih brčića, blijed, plavih očiju, slatkorječiv, s grubim i oštrim rečenicama. Majka je osoba kojoj je pogled uvijek spušten, uvijek je odjevena u crninu, a lice joj je boje poput voska.
Pastorka od osamnaest godina, lijepa, ali isto tako i bestidna. Isto nosi crninu, ali istovremeno pokazuje prijezir prema izgubljenom držanju mlađeg brata.
Sin ima dvadeset i dvije godine i gotovo uvijek pokazuje prijezir prema ocu te ravnodušnost prema majci. Dječak od četrnaest godina je isto u crnini, a djevojčica od četiri godine odjevena je u bijelo.
Madame Pace je velika i debela žena koja u jednoj ruci ima pernatu lepezu, a u drugoj zapaljenu cigaretu. Ostali likovi su: ravnatelj, prvak, prvakinja, ostali glumci, majstor pozornice, šaptač, scenski radnici i rekviziter.
